domenica 18 novembre 2007

Il mistero della canzone cinese che non c'è






"Provate a dimenticare quello che vi rende meno felici
ci piace vedere i vostri visi sorridere
ci piace quando con noi volate via dalle vostre case verso posti lontani...
"


Quello che so, è che sicuramente l'assistente di volo sta ricantando la canzoncina in playback, si vede bene che anche i movimenti sono a tempo con la musica.
So bene anche che la canzone originale è molto famosa, me la ricordo perfettamente, la ricantano con altre parole per usarla come jingle di questa compagnia aerea.
Il problema è che... nessun Cinese che conosco è in grado di dirmi di che canzone si tratta, è musica cinese eppure non la conosce nessuno! Cadono tutti dalle nuvole e mi guardano con sguardo interrogativo ridacchiando.


A volte con i Cinesi mi sembra di essere un pazzo isolato, circondato da un miliardo e trecento milioni di persone normali :-)


PS del 23 novembre 2007
Ce l'ho fatta! http://www.youtube.com/watch?v=AfmA3jFcvI8
E' bastato chiedere a delle adolescenti cinesi e ogni dubbio è stato fugato. I ragazzi sono uguali in tutto il mondo, informatissimi su musica e nuove tendenze ;-)

Nessun commento: