domenica 30 maggio 2010

C come Cina: M come...

Macao
In linea di massima Macao è molto più economica di Hong Kong. Se possibile, meglio evitare di visitarla durante i weekend, quando le tariffe alberghiere aumentano considerevolmente e anche i traghetti costano di più.

Il Gran Lisboa Hotel a Macao, aperto nel 2007.
Mentire
Per i Cinesi mentire non è negativo. Si mente per non mettere a disagio l'interlocutore, o per fargli piacere. Difficilmente un Cinese esprimerà il suo pensiero con uno sconosciuto, ma dirà ciò che la situazione impone. Se un Cinese conosciuto occasionalmente vi dice di andare a trovarlo quando andrete nella sua città, non prendetelo per un invito. E' solamente un modo per essere gentili. E se quando andrete nella sua città lo chiamerete, lo metterete in imbarazzo e verosimilmente, se può, si inventerà qualche scusa per non incontrarvi.

Minoranze nazionali
La popolazione cinese è composta per circa 94% dagli Han. Il rimanente è costituito da altri 55 gruppi etnici, chiamati minoranze nazionali.

Modestia
La modestia è una delle virtù della cultura Cinese. Il cinese, quando racconta di se stesso, parla in terza persona. Evita e deride il protagonismo. Nella conversazione, anche se coltissimo tace ed ascolta, anche su argomenti sui quali è esperto. Ti darà sempre ragione anche se hai torto. L'occidentale in genere (soprattutto gli italiani...), spesso si presenta competente in tutto sovente facendo discorsi senza senso e fuori luogo per ottenere stima e ammirazione. Anche se dimostra meraviglia, in realtà il Cinese disprezza questi modi di fare. Il Cinese parla di stesso con umiltà mentre tende a magnificare gli altri.

martedì 25 maggio 2010

C come Cina: N come...

Ningbo
Ningbo è nota soprattutto per i suoi piatti a base di pesce. Assaggiali nei locali situati vicino al terminal dei traghetti e nella zona tra Kaiming Jie e Jiefang Nanlu.

NO!
I cinesi non dicono mai brutalmente di "no". Agli occhi di noi occidentali i Cinesi sembrano enigmaticici. In effetti lo sono! Non necessariamente ciò che un Cinese dice rispetta veramente il suo pensiero. E' semplice: devi capirlo non da ciò che dice, ma da quello che fa, perchè i Cinesi parlano con i fatti. In ogni caso, tieni presente che difficilmente un Cinese avrà un atteggiamento negativo, in una relazione interpersonale. Ad esempio, se le condizioni gli permettono di farlo, non rifiuterà un invito a pranzo ma ti dirà che... ti farà sapere.

Nome
All'Università, quasi tutti i Cinesi prendono anche un nome occidentale. Averne uno è molto comune in Cina tra i giovani che frequentano stranieri. Questo aiuta i rapporti perchè per uno straniero è molto difficile pronunciare e ricordare i nomi cinesi. Quando conosci un Cinese, chiedigli qual è il nome "occidentale" che si è scelto.

giovedì 20 maggio 2010

C come Cina: O come...

Oroscopo cinese
L’oroscopo cinese è associato al calendario lunare cinese, che vide la luce nel 2637 a.C. grazie all’imperatore Huang Ti. Il capodanno cinese inizia con la prima luna nuova dell’anno che si forma nel segno dell’Aquario.
Il sistema zodiacale è composto da un ciclo di 60 anni, suddiviso in cinque cicli di 12 anni ciascuno. Ora siamo nel settantottesimo ciclo, cominciato nel febbraio 1984 che si concluderà nel febbraio 2044.
Il succedersi dei segni lungo l’arco dell’anno segue l’avvicendarsi delle lune nuove.

martedì 18 maggio 2010

C come Cina: P come...

Pechino
Nei pressi delle strade principali e nei vicoli di Pechino si cela un mondo brulicante di bancarelle che vendono cibo fumante e di ristorantini che fervono di attività. Non essere schizzinoso e assaggia ciò che mangia quotidianamente la maggior parte degli abitanti della capitale!

Presentazioni
In Cina le presentazioni sono molto importanti. La "cerimonia" della consegna dei biglietti da visita è un momento che richiede attenzione e serietà.
E’ importante il modo in cui si consegna il biglietto da visita, sempre con due mani e con il nome rivolto verso la persona a cui ci si presenta, con il capo chino in segno di rispetto.
Analogo è il modo in cui si riceve, sempre con due mani e sempre con il capo chino.
Infine, è molto importante il posto dove si mette il biglietto da visita una volta ricevuto: evita assolutamente di riporlo nel portafogli e poi nella tasca posteriore dei pantaloni, questo è un atteggiamento considerato sconveniente e anche offensivo.
In Cina i biglietti da visita sono double-face, da una parte sono scritti in inglese mentre dall’altra c’è la versione cinese. Capita, a noi occidentali, di non essere sicuri di quello che ci hanno scritto nella versione in cinese. Per i cinesi il problema è lo stesso in quanto, se sono sicuri di quello che c’è scritto in cinese, la versione inglese è generalmente a loro non conosciuta. Questo porta spesso a leggere titoli un po’ improbabili, tradotti in modo curioso o con errori, che però non pregiudicano la comprensione di che ruolo abbia l'interlocutore.

Puntualità
Generalmente i Cinesi sono puntuali. Arrivare in ritardo è considerato un gesto di maleducazione. Se arrivi in ritardo a un appuntamento, ricorda, come prima cosa, di scusarti per quanto avvenuto rinnovando il tuo rispetto verso chi ti ha aspettato.

sabato 15 maggio 2010

Il Taipei 101 di Taiwan

Il Taipei 101 di Taiwan, ovvero quello che fino a pochissimo tempo fa era considerato il grattacielo più alto del mondo, si trova nel centro moderno della città di Taipei.

Il Taipei 101 di Taiwan
Vale la pena visitrarlo e "scalarlo" per arrivare al suo osservatorio che, in giornate limpide, offre una vista davvero interessante.

Il Taipei 101 di Taiwan di notte
Un simbolo di modernità, nel bene e nel male: la visita a Taiwan non si può considerare completa senza il Taipei 101.

L'interno del Taipei 101 di Taiwan

lunedì 10 maggio 2010

C come Cina: R come...

Rancore
Il Cinese dissimula i rancori. Si dimostrerà sempre gentile con le parole e negli atteggiamenti. Sa aspettare il tempo adatto per la resa dei conti. E sarà spietato.

Regali
Nella tradizione cinese non esiste il concetto di regalo materiale, come da noi. Quindi non ti capiterà mai, anche per il tuo compleanno, che un Cinese ti porti qualsiasi tipo di regalo. Se lo fa, sta “copiando” le nostre abitudini o sta cercando di farti sentire a tuo agio.
Normalmente in Cina, dove la cultura contadina è ancora fortemente radicata, si è soliti donare cibo e solo quello, esattamente come nel caso dei Mooncake per il Festival di metà autunno.

Ricchezza
Per i cinesi è importante ostentare la propria ricchezza. Il loro numero fortunato è l'8. Perché si pronuncia "baa" che è lo stesso suono della parola "ricco".

RMB
Esistono varie abbreviazioni di Renminbi Yuan, la moneta cinese. L'abbreviazione ufficiale dello standard internazionale ISO 4217 è CNY. Quella comunemente usata, RMB, non è conforme. Ti capiterà di trovarla qualche volta indicata anche con RMB¥ o CN$.

mercoledì 5 maggio 2010

C come Cina: S come...

Saluti
Quando i Cinesi si incontrano usano diversi modi per salutarsi, a seconda della circostanza. Due sconosciuti si salutano dicendo “ni hao" che equivale al nostro ciao, buongiorno. Due amici o due conoscenti, incontrandosi verso l'ora dei pasti, dicono “ci le ma?". Tradotto letteralmente significa "hai mangiato?". Ma viene inteso come saluto e con l'intenzione di sapere se hai mangiato. Così come due conoscenti che s'incontrano si salutano dicendo: "ciu cì ma?" oppure dicendo "ciu mai don sci ma?". Tradotti letteralmente il primo significa “stai uscendo?" mentre il secondo significa "vai a fare acquisti?".
Sono solamente espressioni di cordialità prive di curiosità. Nessuno si aspetta che tu risponda dicendo la verità.

Scrittura
La scrittura cinese è molto complicata, gli ideogrammi sono numerosissimi: circa 46.000. Un giovane scolaro ne deve apprendere almeno seimila e poi continua ad arricchirne la conoscenza durante la sua carriera scolastica. Gli studenti più bravi arrivano fino a ottomila, un professore di lettere ne conosce diecimila. Nessun Cinese arriva mai a conoscerli tutti!

Shanghai
A Shanghai l'impresa tedesca Transrapid ha costruito la prima ferrovia a levitazione magnetica del mondo. Il treno Maglev collega l'aeroporto internazionale di Pudong alla stazione cittadina di Long Yang Road: inaugurato nel 2002 percorre 30 km in 7 minuti e raggiunge una velocità massima di 431 km/h.

Shenzhen
Shenzhen ultimamente si distingue non solo per le fiorenti attività industriali, finanziarie e logistiche, ma anche per le opportunità turistiche offerte.
"Window of the World" e "Splendid China" sono due parchi tematici che rappresentano modelli dei monumenti più famosi, rispettivamente del mondo e della Cina.

sabato 1 maggio 2010

Aprile 2010, grazie

Eccellenti, i dati di traffico del mese appena terminato. Nonostante la pausa pasquale, gli altri ponti e le prime giornate primaverili, ad aprile 2010 questo blog ha ricevuto 3019 graditissime visite. Grazie.

ChinaItaly.BlogSpot.com Aprile 2010