lunedì 10 maggio 2010

C come Cina: R come...

Rancore
Il Cinese dissimula i rancori. Si dimostrerà sempre gentile con le parole e negli atteggiamenti. Sa aspettare il tempo adatto per la resa dei conti. E sarà spietato.

Regali
Nella tradizione cinese non esiste il concetto di regalo materiale, come da noi. Quindi non ti capiterà mai, anche per il tuo compleanno, che un Cinese ti porti qualsiasi tipo di regalo. Se lo fa, sta “copiando” le nostre abitudini o sta cercando di farti sentire a tuo agio.
Normalmente in Cina, dove la cultura contadina è ancora fortemente radicata, si è soliti donare cibo e solo quello, esattamente come nel caso dei Mooncake per il Festival di metà autunno.

Ricchezza
Per i cinesi è importante ostentare la propria ricchezza. Il loro numero fortunato è l'8. Perché si pronuncia "baa" che è lo stesso suono della parola "ricco".

RMB
Esistono varie abbreviazioni di Renminbi Yuan, la moneta cinese. L'abbreviazione ufficiale dello standard internazionale ISO 4217 è CNY. Quella comunemente usata, RMB, non è conforme. Ti capiterà di trovarla qualche volta indicata anche con RMB¥ o CN$.

mercoledì 5 maggio 2010

C come Cina: S come...

Saluti
Quando i Cinesi si incontrano usano diversi modi per salutarsi, a seconda della circostanza. Due sconosciuti si salutano dicendo “ni hao" che equivale al nostro ciao, buongiorno. Due amici o due conoscenti, incontrandosi verso l'ora dei pasti, dicono “ci le ma?". Tradotto letteralmente significa "hai mangiato?". Ma viene inteso come saluto e con l'intenzione di sapere se hai mangiato. Così come due conoscenti che s'incontrano si salutano dicendo: "ciu cì ma?" oppure dicendo "ciu mai don sci ma?". Tradotti letteralmente il primo significa “stai uscendo?" mentre il secondo significa "vai a fare acquisti?".
Sono solamente espressioni di cordialità prive di curiosità. Nessuno si aspetta che tu risponda dicendo la verità.

Scrittura
La scrittura cinese è molto complicata, gli ideogrammi sono numerosissimi: circa 46.000. Un giovane scolaro ne deve apprendere almeno seimila e poi continua ad arricchirne la conoscenza durante la sua carriera scolastica. Gli studenti più bravi arrivano fino a ottomila, un professore di lettere ne conosce diecimila. Nessun Cinese arriva mai a conoscerli tutti!

Shanghai
A Shanghai l'impresa tedesca Transrapid ha costruito la prima ferrovia a levitazione magnetica del mondo. Il treno Maglev collega l'aeroporto internazionale di Pudong alla stazione cittadina di Long Yang Road: inaugurato nel 2002 percorre 30 km in 7 minuti e raggiunge una velocità massima di 431 km/h.

Shenzhen
Shenzhen ultimamente si distingue non solo per le fiorenti attività industriali, finanziarie e logistiche, ma anche per le opportunità turistiche offerte.
"Window of the World" e "Splendid China" sono due parchi tematici che rappresentano modelli dei monumenti più famosi, rispettivamente del mondo e della Cina.

sabato 1 maggio 2010

Aprile 2010, grazie

Eccellenti, i dati di traffico del mese appena terminato. Nonostante la pausa pasquale, gli altri ponti e le prime giornate primaverili, ad aprile 2010 questo blog ha ricevuto 3019 graditissime visite. Grazie.

ChinaItaly.BlogSpot.com Aprile 2010